Helo es el encargado de llevar adelante a los refugiados de Sagitario en Galáctica. Entre ellos un virus se está expandiendo y debido a sus antiguas tradiciones no quieren ser tratados, además culpan de las muertes a un doctor civil que está cuidándolos por lo que Helo comienza a sospechar de él.
Mientras, Laura comunica a Zarek sobre el juicio de Baltar y el vicepresidente se muestra reticente y temeroso hacia sus consecuencias. La Presidenta, además, está vigilando el comportamiento de Número 6.