Miller a du mal à contrôler sa sœur Lucy sur fond de tensions familiales, Alec doit affronter ses démons, et Mark Latimer doit prendre une décision.