Os rebeldes de Wyatt e a RCN aliam-se para atacar a elite de Tóquio num leilão promovido por Robert Childan. Helen volta ao Reich para proteger as filhas. Kido recebe uma chamada inesperada da Yakuza. Smith envia um assassino para abater Juliana.