18

Épisodes

2 Saisons

18 heures

Le quotidien d'un agent secret est parfois extrêmement compliqué. La dernière mission de John Tavner l'amène à se faire passer pour un cadre moyen d’une entreprise du Midwest spécialisée dans les canalisations. La tâche s'annonce d'autant plus ardue qu'il doit travailler sans filet et sous "couverture non officielle". Victime d’un syndrome de stress post-traumatique, de l’incompétence du gouvernement fédéral et des difficultés liées à sa couverture dans l’entreprise, Tavner est confronté à une série de déconvenues de plus en plus sérieuses, qui mettent en péril sa mission et l'obligent à choisir entre plusieurs mauvaises solutions. À mesure qu’il met à jour les plans de ses ennemis et tente de cacher ses découvertes, la situation ne fait que s’envenimer. Poussé jusqu'à ses limites, notre espion est à deux doigts d'atteindre le point de rupture...