Roger ouvre un bar à crooner dans le grenier de la famille Smith et recrute Hayley comme son principal animateur. Très rapidement, toute la ville devient fascinée par sa voix, y compris Roger, qui a le béguin pour Hayley. Pendant ce temps, Stan tente de prouver sa virilité en négociant une bonne affaire sur une voiture neuve.
Commentaires (3)
Ils se sont sacrément lâché sur cet épisode ! Excellent retour !
Super retour ! Vraiment fan de cette série déjantée. Et magnifique chanson de Hailey, by the way.
Quelqu'un a une idée de pourquoi la sortie des sous-titre est aussi longue avec cette série ? :(