Les membres de l'équipe essaient de compenser la perte de JJ, affectée à présent au ministère de la défense. Leur prochaine enquête les mène à Bristol en Virginie, pour enquêter sur la mort de plusieurs jeunes femmes blondes... Les victimes ont été enlevées alors qu'elles se trouvaient dans des lieux publics. Elles ont été ensuite torturées avant d'être mises à mort... Cette affaire rappelle étrangement à Rossi un dossier similaire sur lequel il avait travaillé il y a plusieurs années et qui concernait la région de Bristol. Le modus operandi du tueur était presque le même...
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois de juin, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellements mois-ci, nous avons vu la saison 2 de House of The Dragon (HBO) débarquer en France sur Max (qui compte désormais parmi les plateformes françaises), et vous serez heureux d’apprendre qu’elle a d’ors et déjà été renouvelée pour une 3e saison ! En parlant de Max, la série Hacks a également été renouvelée ce mois-ci pour une 4e saison.
Enfin, The CW a annoncé le renouvellement de la série All American pour une 7e saison. On notera également que Criminal Minds (Paramount) reviendra pour sa 18e saison !
Commentaires (2)
J'ai trouvé un peu de temps ce week-end, je me suis occupée de la trad'. Par contre attention, perso le fichier .srt je le convertit en .ssa puis j'encode l'épisode avec les sous-titres. Je n'ai donc pas besoin de me soucier de retoucher la synchro, même quand j'ai supprimé des lignes (les AAhh, et autres "ouch"....) Donc pour ceux qui ne ré-encodent pas.....faut refaire toute la synchro.
Alors pas fan du tout du jeu mono expressif de Rossi... Par contre je dois dire que l'histoire en elle même m'a plus emballée que lors des deux épisodes précédent. L'acteur qui joue le père est excellent! 4/5 pour moi.