En rentrant chez elle, Elizabeth découvre sa mère et le père de Mark prenant le petit-déjeuner dans sa cuisine.
Kovac est témoin d'un accident de voiture. Et alors qu'il tente de soigner une petite fille qui est dans une situation critique, il lui perce une artère. La petite est finalement amenée au bloc pour faire cesser les hémoragies. L'opération se passe bien.
Les urgences sont bouleversées par la venue de la mère de Lucy qui est venue récupérer les affaires de sa fille.
Mark apprend que son père a un cancer du poumon.
La saison 2 de The Pitt, série dramatique Max Original, sera diffusée à partir du vendredi 9 janvier sur HBO Max, avec un nouvel épisode chaque semaine.
Récompensée aux Emmy Awards®, The Pitt s’est rapidement imposée comme l’un des grands drames médicaux récents. Créée par R. Scott Gemmill, la série poursuit son immersion réaliste dans le quotidien des soignants américains. Au centre du récit, Noah Wyle incarne toujours le Dr Michael « Robby » Robinavitch, figure centrale d’un hôpital moderne de Pittsburgh confronté à des situations humaines et médicales extrêmes.
Cette deuxième saison compte 15 épisodes, diffusés chaque semaine jusqu’au final prévu le vendredi 17 avril sur HBO Max. Fidèle à son ADN, The Pitt explore le courage, l’épuisement et les dilemmes moraux des héros de première ligne, dans un système de santé sous tension permanente. Les intrigues gagnent en ampleur, tandis que les relations entre médecins, infirmiers et patients se complexifient, rendant chaque épisode particulièrement intense.