Alors qu'ils n'ont jamais été aussi proches de retrouver Lila, la famille n'arrive pas imaginer qu'elle puisse réellement être en vie et en grand danger. Audrey et Otto participent malgré eux aux deux escroqueries de Marius.
La Pomme n’a pas fini avec les séries de science-fiction. C’est la trilogie littéraire de Hugh Howey, Silo, qui sera l’un des prochains projets ambitieux de la plateforme. Se déroulant dans un futur proche où les humains doivent vivre dans des silos gigantesques où chaque étage possède une fonction pour ne pas mourir dans l’atmosphère toxique extérieure, Silo a droit à un casting cinq étoiles. De Rashida Jones à David Oyelowo, en passant par Rebecca Ferguson (également productrice exécutive du projet), Tim Robbins et Common, trois nouveaux noms ont été annoncés. Harriet Walter (Succession), Avi Nash (The Walking Dead) et Chinaza Uche (Dickinson) rejoignent les autres.
Écrit par Graham Yost (Sneaky Pete, Justified) et réalisé par Morten Tyldum (Defending Jacob, The Imitation Game), Silo promet une révolte propre aux mondes dystopiques où un système hiérarchique inégalitaire existe.