Alors qu'une mystérieuse nouvelle maladie balaie la galaxie Pégase, Teyla est convaincue par une vision que le père de son enfant essaie de communiquer avec elle. Elle tente de joindre Sheppard qui est parti en mission pour le mettre au courant de la situation.
Commentaires
L'arc de la captivité de Teyla débute. Michael et ses hybrides ont des projets bien spécifiques pour l'enfant athosien. Un regret néanmoins. Michael étant un hybride (Wraith-Humanisé) rejeté par les humains et les wraiths, il est étrange qu'il n'ait pas tenté de prendre contact avec un autre hybride (Humain-Wraithisé) : le lieutenant Aiden Ford ! Dommage que les scénaristes n'aient pas envisagé le potentiel d'une telle intrigue.