Le docteur Keller est victime d'une maladie contractée durant le sauvetage des survivants (voir épisode précédent). Parallèlement, avec les informations collectées dans la base de Michael, le sérum dont avait besoin Carson pour survivre est resynthétisé et ce dernier est libéré de sa stase.
Commentaires
Au tour de Keller d'être parasitée. Un épisode moyen malgré le retour de Carson 2.0 et le débarquement de Woolsey à la tête d'Atlantis.