Le vaisseau-ruche de Todd apparait près d'Atlantis et demande de l'aide aux Atlantes car la génothérapie du docteur Keller ne se déroule pas comme prévu : le virus de Keller à contaminé le vaisseau ruche qui est en train de se faire détruire par ce meme virus.
Commentaires
Très bon épisode qui se focalise sur les séquelles de la Génothérapie Keller. En étant à son tour infecté par un virus pégasien, Todd gagnerait à être intégré à l'équipe d'exploration de Sheppard. Certes, l'accueil sur d'autres mondes de la galaxie en serait moins chaleureux et plus belliqueux, quoique Todd sait jouer les boute-en-train et faire preuve d'humour (même s'il s'agit de l'humour Wraith).