- Sortie originale
- Épisode précédent S01E22 - Venus, Cupid, Folly, and Time
- Numéro S01E23
-
Réalisateur
Steve Miner
-
Scénariste
Lizzy Weiss
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Drame, Famille, Romance
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
17 décembre 2025 - 10:15
sur 11 bases de données
This Is the Color of My Dreams
Régina vient d'apprendre que la seule raison qu'Angélo puisse rester sur le territoire est qu'il se marie avec une citoyenne Américaine. De son côté, Angélo attend son procès avec appréhension.
Bay revient des Galapagos où elle a fait un break à la suite de la trahison de Emmett. Elle est accompagnée de Alex, son nouveau petit ami qui ne tarde pas à comprendre que Bay pense encore à Emmett.
Daphné recherche un emploi dans la restauration mais elle a beaucoup de difficultés en raison de ses problèmes d'audition. Elle se résigne à demander de l'aide à Kathryn afin de faire jouer ses relations. Sur les recommandations de Kathryn, Daphné rencontre finalement Jeff, le chef du restaurant « Maize » et ce dernier l'embauche, visiblement contraint et forcé. Même si Daphné est très enthousiaste, sa surdité va devenir une contrainte dans son emploi et elle devra faire preuve de courage et de motivation pour surmonter et faire accepter son handicap.
Lors de la rentrée à Buckner, Bay et Simone se croisent pour la première fois depuis l'affaire de la tromperie. Simone tente de s'excuser, mais Bay refuse d'accepter la situation. Elle lui en veut tellement qu'elle demande même à Simone de quitter l'établissement.
Emmett a remis une lettre mystérieuse à Daphné afin que cette dernière puisse la donner à Bay. Après avoir longtemps hésité à l'ouvrir, Bay découvre une sorte de plan qu'elle est invitée a suivre. À la fin du parcours, elle découvre une fresque peinte sur les murs à la façon « street art » qu'elle affectionne tant. Cette fresque, peinte par Emmett, représente l'histoire de leur couple et suggère à Bay de pardonner. Bay donne rendez vous à Emmett pour lui dire en face qu'il a gâché leur relation et qu'il va sûrement gâcher les autres car elle ne se sent pas de refaire confiance à un autre. Emmett, dépité, tente de reconquérir Bay mais se heurte à sa colère. Il comprend que la jeune femme a besoin de temps
Commentaires (6)
J'm'attendais pas à un mariage aussi joyeux ^^
C'était Romantique ce qu'a fait Emmet pour Bay.. Mais je ne suis pas fan de leur couple car j'attend qu'une seule chose que Tyler revienne et que lui et Bay se remettent ensemble! Sinon la fin de l'épisode était très émouvant le fait que Regina se marie avec Angelo alors qu'elle vit une belle histoire avec Patrick simplement pour que Bay ne soit pas éloigner de son pere c'est vraiment un acte bon et plein d'amour!
Pourquoi la chaîne Sister a t'elle décidé de noter cette épisode comme étant la 1ere de la seconde saison. C'est débile car la 2eme saison compte déjà 21 épisodes, du coup tout sera décallé. Sont pas fut fut.
Tellement romantique ce qu'a fait Emmett pour Bay ! :)
Une reprise franchement pas mal ! Je ne sais pas pourquoi mais je sens qu'il y aura quelque chose entre Daphne et le chef... Sinon la "surprise" d'Emmett pour Bay j'ai beaucoup aimé je pense vraiment qu'ils ont un avenir ensemble :) J'espère que le mariage de Regina et Angelo n'est pas que pour leurs filles mais aussi pour leurs sentiments qu'ils doivent avoir plus ou moins bien enfouis...
Wow . Super touchant cet épisode ! J'espère que Bay finira (avec le temps) à accepter les excuses d' Emmett !