- Sortie originale
- Épisode précédent S01E21 - The Sleep of Reason Produces Monsters
- Numéro S01E22
-
Réalisateur
Michael Lange
-
Scénariste
Lizzy Weiss
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Drame, Famille, Romance
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
17 décembre 2025 - 10:15
sur 11 bases de données
Venus, Cupid, Folly, and Time
Emmett invite Bay à son bal de promo et Daphné cherche un moyen original d'inviter Wilke. Pendant ce temps, Kathryn et John se sont portés volontaires pour chaperonner la soirée.
Comme Wilke a refusé l'invitation de Daphné, cette dernière se rend à son domicile et rencontre son père qui lui apprend que Wilk va aller en pension dès la prochaine année.
Angélo recontacte Régina. Il lui annonce qu'il est détenu par les services de l'immigration et lui demande son aide afin de trouver un avocat.
Kathryn et Craig rencontrent un nouveau témoin potentiel pour le procès. D'abord prometteur, cet entretien va vite tourner au cauchemar en raison de la personnalité quelque peu dérangée de cette ancienne infirmière.
Avant d'aller au bal, Bay et Emmett décident d'aller rendre visite à Angélo aux services de l'immigration.
Wilke apprend à Daphné que Simone et Emmett ont eu une relation. Lorsque Daphné demande des explications à Emmett elle s'aperçoit qu'il tente de lui mentir. Se sentant piégé, Emmett n'a d'autre choix que d'avouer finalement les faits à Bay.
Commentaires (8)
Au moins Emmett aura dit la vérité à Bay. C'est une bonne chose car je pensais qu'elle l'aurait découvert autrement. ... Y a vraiment 32 épisodes pour la première saison ?!
Je me suis fais la même remarque que toi, Stefakhamon :) !
"Attention ceci est une remarque typiquement féminine" Régina qui demande de coiffer Bay pour son bal. Je me dis ok voyons voir. ET euh ...comment dire euh... elle est où sa nouvelle coiffure? Je m'attendais à un chignon avec effet et mèche partout mais pas à çà!!!Franchement la coiffeuse de la série ce coup çi à merder grave.
Ce n'est pas une fin de saison, la première saison compte 32 épisodes donc il reste encore 10 épisodes avant la fin de la saison. Les épisodes devraient être diffusés cet été normalement.
Ah c'était la fin ?? Ils sont pas doués pour les fins de saison...
Un peu déçue par cette fin :(
Un peu léger comme fin de saison mais l'épisode était quand même sympa :)