L'épisode commence avec l'étouffement d'un vieil homme infirme par son fils (Claes), une personnalité de l'épanouissement personnel. Pour s'acquitter de leurs dettes, le bandit Lukas charge ses débiteurs de convoyer un sac d'en Suède, mais il est volé en route par les hommes de main du riche Freddie Holst. Rikard prend la fille de la carnettiste en otage, mais il est maîtrisé par Saga. Tandis qu'il est en garde à vue, une nouvelle victime est retrouvée, la verge arrachée. Des clichés de la liaison entre la promotrice immobilière Anna et son jeune amant sont publiés. Saga s'entretient avec sa mère au commissariat et apprend que son père est mort. Le policier danois demande à Saga de se pencher sur une affaire, qui signale sa femme et ses filles comme disparues, et laisse suggérer que leur présence n'est que imaginée.
Commentaires
donc c'est bien ça^^ la série Balthazar a tout pompé sur le film 6ème sens et la saison 3 de The Bridge^^. tsss Saga qui adhère au même 'club' que son collègue lol et ils se rabattent tous les deux faute de mieux lol mais comment n'était-ce pas prévisible ?^^ On croise brièvement celle qui s'est fait éconduire... est-ce que ça veut dire qu'on le reverra ? En tout cas, le collègue ne pose pas de questions et ne s'étonne de rien, un peu comme le 1er collègue sauf que lui au moins ne cherche pas à l' "améliorer" dans le sens de la 'norme'. Si on écoute ce que le collègue dit durant la prise d'otage, il semblerait que ce soit sa femme et ses filles qui ont disparu... Mais Saga ne tilte pas en lisant le dossier. Donc pas le même nom de famille. Donc le collègue a changé de nom ? Ce sera un fil rouge seulement pour cette saison ou les suivantes ? La nouvelle chef de Saga, elle est sérieuse ? Elle discute 5 min au tél avec la génitrice de Saga et direct elle croit pouvoir s'immiscer dans leurs relations familiale ? Heureusement qu'elle a de l'expérience dans la police sinon on pourrait croire qu'elle n'a jamais croisé de manipulateurs/pervers de sa vie... Et sinon, elle en croise souvent des parents qui lui demandent d'accompagner leurs enfants majeurs et vaccinés à des enterrements ou c'est juste qu'elle confond autisme et enfant ? La pauvre Saga, maintenant que sa génitrice n'a plus son mari, l'autre va la coller comme son dernier jouet en vie....