D'Anna retiene a la presidenta Roslin y a otros miembros de la colonia para sacarlos de la flota colonial. El coronel Tigh cree que tiene la solución.