Mitchell faz com que Jay pense que Shorty, um velho amigo, pode ser gay. A princípio, Jay pensa que não é verdade mas começa a acreditar depois de ver alguns sinais suspeitos. Entretanto, Gloria ajuda o acompanhante de Manny a fazer uma mudança de visual. Claire não se entende com o comando universal de Phil.