Os planos de Jay para descansar no Havai vão por água abaixo. Phil tenta fazer com a viagem seja especial para Claire, mas acaba por deixar as crianças sozinhas. Mitchell e Cameron falam sobre o que hão-de visitar.