The Americanization of Machiko

Près de trente ans après la diffusion du dernier épisode de la série culte Code Quantum (1989-1993), une nouvelle version a vu le jour. Ce reboot, diffusé depuis peu en France et disponible sur M6+, suscite à la fois nostalgie et curiosité. Raymond Lee, qui incarne le rôle principal du Dr Ben Song, nous a confié ses impressions sur cette aventure, l’évolution de la série et ce que les fans peuvent attendre de cette nouvelle édition. Présent lors du festival de télévision Monte Carlo, l’acteur a répondu à des questions.

La version originale de Code Quantum mettait en scène Sam Beckett (Scott Bakula), un scientifique voyageant dans le temps pour corriger les erreurs du passé. Accompagné d’Al, un hologramme à la personnalité haute en couleur, il naviguait à travers des époques et des vies, lié à un projet quantique qui, au fil des saisons, relevait de multiples mystères. Dans cette nouvelle version, Raymond Lee incarne Ben Song, un physicien quantique confronté à des défis similaires mais avec une approche moderne. « Beaucoup des règles de la série originale restent les mêmes, explique-t-il. Un homme utilise l’accélérateur quantique, se retrouve projeté dans différents moments de l’histoire, et tente de réparer les erreurs du passé. Mais dans notre version, les spectateurs découvriront enfin comment fonctionne la machine, à quoi ressemble le quartier général, et bien plus encore. »

Dans le premier épisode, Ben Song effectue un saut dans le temps non autorisé, le soir même de sa fête de fiançailles. Cette action mystérieuse devient l’un des fils conducteurs de la série : pourquoi a-t-il fait ce saut ? « Ben a une mémoire fragmentée, un peu comme Sam Beckett dans la version originale, explique Raymond Lee. Mais ici, la dynamique entre les personnages est différente. Au lieu d’une amitié comme celle de Sam et Al, nous avons une histoire d’amour entre Ben et Addison, jouée par Caitlin Bassett. Addison est son hologramme guide, mais elle se souvient de tout, contrairement à Ben. Cela crée des moments touchants, drôles et parfois très poignants. » Le reboot offre aussi une exploration visuelle et narrative enrichie par les avancées technologiques. La série plonge dans des décors somptueux, des costumes réalistes et des époques variées, des années 1960 aux années 1970.

Lire l'intégralité de l'article