Whitney est suivie par une psychologue qui préconise une thérapie de couple pour les parents de l'adolescente. Noah propose alors à sa femme d'écourter leur séjour dans les Hamptons et de rentrer plus tôt à Brooklyn. Avant de partir, Martin veut faire ses adieux à Cole. Alors qu'il fait le plein d'essence, Noah croise Oscar qui le menace.
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (9)
Magnifique épisode !
Quel bijoux cet épisode ! Les acteurs ont été extrêmement sobres, justes et touchants, de toute beauté.
Je me disais que justement les récits allaient se séparer comme les vacances étaient finies. Mais il reste tout de même quelques moments communs. Et ils sont toujours divergents !!! On ne sait toujours pas qui dit la vérité.
Noah a-t-il vraiment eu son attaque? a-t-il vraiment dit à sa femme, qu'il avait une liaison? Hmm ça joue avec mes nerfs.
J'ai été super touchée par la réaction des époux trompés en encore plus par Cole, hâte de savoir la suite !
2 épisodes que cela bouge, l'histoire avance, les émotions sortent, Noah est touchant lorsqu'il avoue son infidélité. Attention Duck face, tu as une concurrente : la femme de Noah quand elle boude (->
Et je commence tout juste à aimer Cole.