Helen se ressaisit et est amenée à prendre une importante décision. De son côté, Alison est toujours aussi tourmentée. Elle décide d'accentuer la pression sur Noah pour qu'ils aient enfin une vraie discussion à propos de son livre, qui la dépeint d'une manière équivoque. Dans le même temps, de nouvelles révélations touchent Cole de près...
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (17)
Noah est juste insupportable ! Quel odieux personnage...
Whaou ! The Affair continue de m'eblouir et de me prendre au tripes. Quel drama ! Quel cast ! La diabolisation progressive de Noah et au contraire l'humanisation/approfondissement de Cole sont intéressants et remarquable. Et alors je suis ravi de voir Joshua Jackson et le personnage de Cole aussi approfondie et si bien écrit. Du coup les part 1 de la saison 1 était la vision du livre de Noah. Pas mal vu cette approche. Quand on twist final je suis vraiment intrigué car selon sa signification la série aura une dynamique bien différente
La narration est remarquable. La partie de Noah dans la saison1 serait donc son livre alors que la partie d'Alison serait la réalité ? C'est un peu ce que laisse transparaître cet épisode. Une théorie intéressante. Les deux parties comme toujours étaient très fortes. Impossible à départager. Alison est un personnage touchant et toujours aussi fragile. Noah est toujours plus complexe et n'associe de plus en plus son personnage à celui de Don Draper dans Mad men. Un salaud charismatique qu'on ne peut s'empêcher d'admirer d'une certaine manière. La deuxième partie sur Cole était aussi pleine de surprise. Josh Jackson s'affirme de plus en plus dans son rôle pourtant très simple.
Quelle révélation finale. Le bébé d'Alison ne serait pas de Noah mais de Cole. Un excellent épisode une fois de plus. Où l'on déteste un peu plus Noah et on adore un peu plus Alison !
Je crois qu'ils arrivent vraiment à rendre le personnage de Noah vraiment détestable cette saison. Le truc avec le couple Alison/Noah c'est qu'ils s'aiment mais je n'ai pas l'impression qu'ils sont réellement heureux ensemble. Et Noah qui finalement raconte dans son livre toute la partie le concernant que l'on a vu dans la saison 1, comment lui à vécu les choses. Et on voit que vraiment ils n'ont pas vécu cette histoire de la même manière. Et il finit, à la fin du livre, par tuer Alison. Ça reflète bien ce qu'il ressent face à la grossesse celle-ci, car il a trouvé cette fin lorsqu'il a apprit qu'elle attendait un enfant. Il ne dit rien sur ce qu'il pense ou ressent mais on le voit très bien dans son comportement, c'est très bien retranscrit à l'écran. Et puis on a de l'autre côté Cole, pour qui finalement cette rupture est la plus bénéfique. Il rencontre une jeune femme et en tombe amoureux. Je suis persuadée que cette relation va beaucoup l'aider et au finale c'est lui qui sera le plus heureux de tous. J'aime beaucoup le couple qu'il forme avec Luisa. J'ai craqué quand il lui dit Te Amo Tambien ! :p Concernant la dernière scène lorsque l'on voit Alison parler avec Scotty sur les images du flic, c'est tout simplement Parce que je pense que Scotty lui dit que l'enfant qu'elle vient d'avoir peut avoir comme père Cole (vu que l'on sait qu'elle a trompé Noah avec Cole avant de tomber enceinte). Et je pense donc qu'Alison lui répond "c'est notre enfant" en parlant d'elle et Noah. Toujours aussi captivant. Moi je suis à 2000% fan de cette série. C'est d'une puissance et d'une intensité incroyable !
Je préférerais vraiment que le bébé soit de Cole! Et qu'il l'apprenne... Scotty le père? Ca n'a aucun sens...
Noah devient un personnage difficile a cerner comparé a la première saison. On sais pas trop ce qu'il pense d'alison et de leur relation. Il montre pas vraiment ces sentiments, ce qu'il ressent. On le sens distant avec elle, parfois même un peu méchant, cruel... Pour son livre, on sais pas trop non plus pour quoi il a dit toutes ces choses, divulguer autant de secret sur certaines personnes également... Est ce que tout ce qu'il dit dans son livre sur Alison il le pense ? Pourquoi l'a fait il mourir a la fin ? Franchement il est compliqué a comprendre cette saison. Je me demande vraiment ce qu'il se passe dans sa tête et ce qu'il pense vraiment. Concernant la fin, que de surprise !! Franchement si Alison est enceinte du frère de Cole je m'en remettrais vraiment pas !! C'est vraiment quelque chose dont on s'y attends pas et il faudrait vraiment m'expliquer le pour quoi du comment ! A savoir maintenant si l'autre dis vraiment la vérité ou s'il veut juste foutre son bordel... Vivement le prochain épisode !!
Ça te prends aux tripes cette série! J'adore!
J'aime également suivre l'évolution de Cole. Je comprends pas trop la diabolisation du personnage de Noah. Faut se mettre un peu à sa place de temps en temps. Il a déja du mal à assumer toutes ses responsabilités, son ex-femme, ses 4 enfants, son livre. Allison représentait le bol d'air frais dont il avait besoin. Et là elle est enceinte, et elle devient une responsabilité supplémentaire pour lui. Il a énormément de pression de toute part, Noah n'est pas parfait. Il est humain.
La famille Lockheart . c'est la famille Porte-la-poisse !
Noah est vraiment un sale type... Égocentrique au possible!!! Cole est tout l'opposé! On s'y attache de plus en plus! Le pauvre il a morflé...
C bien avec Scotty qu elle parlait ??????
Encore un excellent épisode. Je m'attache de plus en plus au personnage de Cole.