Noah tente d'enseigner à ses élèves une leçon de responsabilité civile incontrôlable. Helen ne peut pas supporter la décision de Vik et agit derrière son dos, pour trouver de la résistance partout ailleurs.
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (9)
On est d'accord que Vikram c'est pas Libanais mais Indien comme prénom. Sinon quel chaud lapin ce Noah ! Il saute vraiment sur tout ce qui bouge !
Il n'y a que moi que ça choque de voir une libanaise en Sari et préparant des tikka masala. Ou alors c'est un couple mixte et ce n'est pas mis en valeur...Du moins c'est ambigu:Une indienne hindoue et un libanais musulman. On croirait à une erreur scénaristique.
Quelle merveilleux épisode, les parties de Noah et d'Helen sont les plus intéressantes cette saison. J'aime toujours autant le personnage d'Helen, et clairement Vik abuse en lui demandant un enfant, il n'a pas l'air de se rendre compte du poids que cela représenterait pour elle quand elle ne sera plus là.
Sinon noah ça lui arrive de croiser une femme sans lui sauter dessus???...
Sacré Noah !
Un épisode très dynamique, et la partie avec Helen est encore une fois la plus intéressante. Helen a terriblement peur d'être abandonnée, de perdre Vik, comme elle a perdu Noah. L'échange avec Vik en fin d'épisode est particulièrement intense. Noah est épanoui cette saison, et c'est tant mieux.
Bordel, Vik n'a pas de chance. Et Helen réagit pas comme il faudrait avec sa famille. Sinon Noah et sa "boss", je me demandais si ça allait être une possibilité. Ah ce Noah ;-)