En pleno enfrentamiento entre Adama y Cain la nave invisible sin autorización que conduce Kara hace que las hostilidades frenen. El pájaro negro que ella conduce envía los datos a ambas naves de su misión de reconocimiento de los cylons. Tras establecer condición dos el comandante y la almirante te reúnen en el colonial uno para establecer una tregua que les permita dejar de lado sus conflictos personales y profesionales y dar caza a los cylons.
Cain asciende a Kara a CAG tras haber degradado a Lee pero su amiga intenta rescatarlo de esa mala situación solicitándolo para su equipo. Mientras la presidenta y Adama se reúnen para hablar de la situación, pero toda la calma de la que hace gala Laura Roslin se viene abajo cuando dice que la única solución para el conflicto es la muerte de Cain. Roslin cree firmen hete que la almirante es demasiado peligrosa y lo único que puede hacer Adama es atacarla antes de que ella lo haga y luego también se deshaga de la flota civil a pesar de que Adama deja claro que no es un asesino.
Adama charla con la especialista Cally (Nicki Clyne) sobre el jefe Peter Laird (Vincent Gale) y ella le comenta que no es un militar sino que era un ingeniero aeronáutico civil en una nave pero que llego a Pegasus según se rumorea porque la nave tenía antes una flota civil pero no se sabe que pasó a bordo para perderla. El coronel Saul Tigh habla con Fisk de ello tomando unas copas y él explica que las naves de esa flota fueron desarmadas despojándolas de sus piezas para uso de Pegasus y sólo el personal valioso fue reclutado en contra de su voluntad ya que si no iban su familia moriría.
Baltar consigue que la Numero 6 de Pegasus le cuente que la nave que protegen los cylons es una nave que les permite revivir y cambiar de cuerpo ya que su lugar de origen queda muy lejano para que puedan hacerlo por lo que han de tener una nave que viaje con ellos que cumpla esa función.
Estrella invitada: Michelle Forbes en el papel de la al
Despierta tu amor por la ciencia ficción con 'Halo', una serie de televisión estadounidense basada en el popular videojuego del mismo nombre. Esta producción, realizada por Showtime en asociación con 343 Industries y Amblin Television para Paramount+, ha cautivado ya a millones de espectadores en todo el mundo.
La historia se desarrolla en pleno siglo XXVI, durante un conflicto épico entre la humanidad y una amenaza alienígena conocida como Covenant. Pero más allá de las batallas y la acción trepidante, 'Halo' destaca por sus historias profundamente personales y su visión ricamente imaginada del futuro.
El reparto principal incluye a Pablo Schreiber como Master Chief Petty Officer John-117; Natascha McElhone como Dr. Catherine Halsey; Shabana Azmi como Margaret Parangosky; Natasha Culzac como Riz-028; Olive Gray como Dr. Miranda Keyes; Yerin Ha como Kwan Ha; Bentley Kalu como Vannak-134; Kate Kennedy como Kai-125; Charlie Murphy como Makee, y Danny Sapani encarnando a Jacob Keyes.