Vince se lève avec une ébauche de script pour le téléfilm avec Johnny. Il a passé la nuit à l'écrire pour pouvoir le présenter à Eric au matin. Ce dernier salue son enthousiasme, mais lui conseille de le faire réécrire afin de mieux le structurer et de le nettoyer des trop nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire. Pour Johnny, l'heure du lancement de sa série animée «Johnny Bananas» approche. Eric, de son côté, reçoit un coup de téléphone incendiaire de Sloan. Quelques heures plus tard, il se rend chez elle pour enfin récupérer ses dernières affaires et sa précieuse montre. Turtle, lui, attend désespérément des nouvelles d'Alex...
L’ancien joueur et maintenant coach Thierry Henry va participer à une série sur le foot. Co-créée par Doug Ellin, créateur d’Entourage, c’est aussi la première série produite par Matthew Vaughn, réalisateur des films Kingsman. Elle racontera l’histoire d’un jeune joueur de football britannique, Dezmond King, qui tentera de se faire une place dans ce milieu hyper compétitif. Thierry Henry fera des apparitions tout au long de la série dans son propre rôle, en plus d’être producteur. Le pilote sera tourné l’année prochaine par Matthew Vaughn.