Turtle retourne voir ses investisseurs, car il doit faire face à de nouvelles dépenses : ceux-ci ne sont pas enthousiastes à l'idée de lui accorder une rallonge. Vince reprend contact avec ses ex afin de prouver qu'il a eu des sentiments pour chacune d'elles. Tuttle appelle Eric lorsqu'il croise Sloan en compagnie de Johnny Galecki. Eric, qui entretient une aventure avec Melinda, dit avoir fait une croix sur Sloan. Celle-ci est enceinte, mais ne prévoit pas d'inclure Eric dans la vie de son bébé.
L’ancien joueur et maintenant coach Thierry Henry va participer à une série sur le foot. Co-créée par Doug Ellin, créateur d’Entourage, c’est aussi la première série produite par Matthew Vaughn, réalisateur des films Kingsman. Elle racontera l’histoire d’un jeune joueur de football britannique, Dezmond King, qui tentera de se faire une place dans ce milieu hyper compétitif. Thierry Henry fera des apparitions tout au long de la série dans son propre rôle, en plus d’être producteur. Le pilote sera tourné l’année prochaine par Matthew Vaughn.