De nouveau célibataire, Noah multiplie les aventures sexuelles et termine enfin son livre. Une invitation inattendue le ramène dans les Hamptons où sa famille a une rencontre surprenante avec Cole et Alison.
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (35)
Quelqu'un ici dans les commentaires a dit que Noah et Ali ont eu 2 enfants ensembles. C'est faux Ali a eu son premier enfant (Gabriel) avec Col quand à son 2 éme enfants on est sur de rien c'est pas parce qu'on voit elle et Noah à la fin que cela veut dire qu'ils ont eu cette petite fille ensemble. On en saura plus dans la 2 éme saison.
question à ceux qui ont aimé la serie . Cela vous ne gene pas de pas comprendre au final l'enquete de la police ? Quel crime ? Comment ? Ou quoi ? Trop brouillon vraiment ....
Hyper decu de ce season fiale !! Au final on ne saura meme pas de quel crime est accusé Noah et on ne saura même laquelle des 2 story est la vraie ... J'ai enchaine les episodes surtout dans cet interet là et au final non .... Dans le meme genre je prefere la serie Betrayal ...
Vraiment une très bonne surprise dévorée en une semaine! J'adore la narration avec les deux points de vue et je trouve le jeu d'acteur top. Un peu perdu parfois sur la chronologie mais hate de voir la saison suivante. Ca me paraît un peu trop facile que se soit Noah qui l'ait tué sachant que pour le moment on a aucune raison crédible donnée par les scénariste. La relation de scottie avec ca fille cest passe bien 5-7ans avant son arrestation. Reponse en septembre.
J'ai vraiment adoré. Saison bouclée en quelques jours, un vrai plaisir. Vivement la suite !
+1000 Mathiasdemars48
@ sheinen : let's agree to disagree .
@Sheinen : Julianna Margulies, Robin Wright, Viola Davis, Claire Danes. Si pour toi ces quatres actrices ne represente qu'une faible competition, le seul aveugle que je vois, C'est bien toi !
The Affair est une enorme surprise !!!, quel culot de baser le scenario d'une serie sur une infidelite. Le quator d'acteurs est excellent nous sommes tous d'accord mais j'aimerais souligner la performance stratospherique de Ruth Wilson, Hagai Levi lui donne ce role d'une Allison ecorche, depressif, sensible qui est aux antipodes de son precedent role de la sociopathe Alice dans Luther, et encore une fois elle est extraordinaire , encore une fois elle me scotche, elle n'interprete plus, elle devient le personnage. Pas etonnant donc qu'elle ait remporte le golden globe de la meilleure actrice pour ce role, bravo a elle. The Affair est un pur drama, Un des meilleurs actuellement. Vivement la suite, Vivement la saison 2 !!!!!
ha non ils ont pas le droit de nous laisser comme ca !!!
Bon, j'ai attendu cette fin de saison pour laisser un commentaire, préférant avoir le fin mot de l'histoire... Que je n'ai toujours pas! Quand cette saison a commencé, la double narration m'a tout de suite fait penser à un épisode de The Good Wife (le s5e11 si je ne m'abuse). Les deux personnages principaux se souviennent du même moment, mais dans les souvenirs du personnage masculin, le personnage féminin ne porte pas les mêmes habits que dans son souvenir à elle. Au début, j'étais convaincue que les versions de Noah et d'Alison différaient donc parce que les deux personnages avaient juste des perceptions, des souvenirs différents des mêmes moments. Mais quand leurs deux versions ont commencé à être vraiment trop différentes, je me suis dit que le mensonge était inévitable. Maintenant, en voyant la fin de saison, on sait que l'interrogatoire se passe dans un moment assez éloigné des faits : Noah et Ali ont au moins deux enfants (un fils qu'elle mentionne en début de saison quand elle quitte l'interrogatoire et une fille a qui elle a lu une histoire à la fin de cet épisode). Donc est-ce qu'il y a un mix de mensonge et de souvenirs flous ? Bref, réponse à la prochaine saison. Pour clore, j'ai vaguement lu en diagonale un débat sur les capacités de l'excellente Ruth Wilson. La première fois que je l'ai vu, ce n'était pas dans l'excellent Luther où elle brille également, mais (oui, je sais, c'est girly et niannian etc. etc.) dans la version BBC de Jane Eyre, où elle est d'une justesse et d'une émotion incroyables. Donc je suis clairement un peu biaisée dès le début. Histoire d'apporter ma petite pierre à l'édifice, je dirai juste que le double personnage qu'elle incarne est très bon. Car ce sont bien deux personnages qu'on retrouve dans cette saison : la Alison de Noah, et la Alison d'Alison. La première est voluptueuse, toute en œillades et tentations, fragile par moment mais globalement forte et indépendante. La seconde est une femme brisée, perdue, qui trouve une échappatoire. Je pense qu'elle incarne ces deux personnages dans les mêmes scènes clés, avec beaucoup d'émotion. Personnellement, certaines scènes m'ont prise à la gorge. Globalement, tous les acteurs sont excellents d'ailleurs. Bref, vivement la prochaine saison, je ne pensais pas accrocher autant à cette série qui est d'une belle qualité.
Un excellent épisode qui clôture une très bonne saison. Les différences de récit sont toujours aussi perturbantes. Je retiens surtout la scène (ou plutôt les scènes) où les 2 couples sont réunis. C'est d'ailleurs le seul reproche que je pourrai faire à la série : on ne voit pas assez Joshua Jackson et Maura Tierney. J'aurai bien aimé un épisode centré sur leurs points de vue. Hâte de voir la saison 2.
Excellente fin de saison, la fin nous laisse vraiment sur notre faim. Vivement la saison 2
je regarde une trentaine de séries en même temps, quelques-unes valent vraiment le coup mais celle-là !!! magistrale !!! si vous deviez n'en conseiller qu'une : dites "the affair" :)
Je suis tellement heureuse de cette fin de saison. Les versions sont encore et toujours très différentes mais le fin mot est le même. Cela va être dure d'attendre ! Par contre, je ne supporte pas le flic !!
Encore un épisode plus que surprenant. Les narrations sont encore différentes (jusqu'à la tenue des acteurs…). Les 10 dernieres minutes étaient très riches et laissent entrevoir une saison 2 tout aussi excellente.
C'est officiel, cette série est mon coup de cœur de cette année (enfin avec How to get away with murder tout de même) Cet épisode est passé à une vitesse fulgurante, j'en ai clairement pas eu assez et il me tarde de pouvoir regarder la saison 2 (pfffffffff l'attente va être interminable...) Je suis également devenue une véritable fan des 2 acteurs principaux : ils sont incroyables, ils nous offrent un jeu d'acteur vrai, sincère, pas trop poussé, d'une justesse absolue
trop hâte de voir la saison 2 !!!!
Très bonne épisode, le jeu des acteurs de Dominic West, Maura Tierney, Joshua Jackson est juste, distillant les émotions avec sobriété. Je me demande comment les scénaristes vont continuer à effectuer le montage avec les 2 versions vu qu'ils sont ensemble, .....
Très bon épisode, au même niveau que les autres en fait d'ailleurs mais je reste sur ma faim: ok Noah est arrêté, y a pas mal de preuves contre lui mais on ne sait toujours pas, c'est horrible lol ! JE VEUX SAVOIR !!!! Rhaaaa, bon va falloir être patient oui !