Noah et Helen, engagés dans une procédure de divorce à l'amiable, se heurtent à des complications. Les anciens conjoints s'orientent vers une situation de conflit inévitable. Helen, après avoir été l'épouse trompée, redonne un élan à sa vie sentimentale...
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (16)
Une excellente reprise! Je suis conquise, je vais enchaîner avec le second épisode
L'excellence pour le début de deuxième saison. What else did you expect ?
Ce n'est pas une poire, la belle Hellen. Pardon, j'en avais trop envi de la faire. Désolé
Il y a un décalage d'une semaine la diffusion est en avance d'une semaine par rapport à Betaseries, l'épisode 2 est dispo depuis le 5/10 ...
Excellente reprise. Vivement la suite.
Excellent retour pour The affair. Le point de vue d'Helen est bien sûr la grosse surprise et j'en suis ravi. On n'avait pas assez vu Maura Tierney l'année dernière. La scène avec l'avocat était très intéressante en fonction des points de vue des deux protagonistes. Et la fin était magnifique.
Énorme reprise. Cette série est forte et' émotions. Le point de vue d'Helen apporte tres clairement un +. hâte de voir la suite !
Fort très fort mais ce premier épisode m'a retourné Vivement le second cette série est réellement bluffante
Excellent retour, hâte de voir la partie Alison et Noah.
Pas mal de retrouver cette série et d'avoir le point de vue d'Helen !
On retrouve notre petite affaire, avec un participant supplémentaire. C'est bien vu ! La version d'Hélène devrait apporter quelques indices. Bonne reprise !
Maura Tierney, cette reine !! reprise très intéressante, hâte de voir la suite !
Bonne reprise clairement! La version d'Helen vient apporter de la complexité dans toutes ces relations déjà bien tortueuses mais c'est très bien dosé donc je trouve que ça marche très bien... hâte de la suite!
J'aime toujours autant ! Je suis contente qu'on ait encore la même structure du récit pour cette saison car c'est vraiment ce qui fait toute l'originalité de cette série. Je trouve ça bien également que l'on s'intéresse à deux versions autres que seulement celles de Noah et Alison. L'épisode était toujours aussi bien construit et précis, c'est toujours aussi bien foutu. Inutile de préciser que les acteurs sont toujours aussi bon. Hâte de voir ce que nous réserve cette saison.
Excellente reprise ! Voir la version d'Helen permet de renouveler la narration. J'imagine qu'on aura droit à la version de Alison et Cole au prochain épisode !