Alors que la controverse s'acharne de plus en plus sur Noah, Helen et Whitney ne savent plus où se situe leur allégeance.
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (20)
Ce bijou. Sujet oh combien d’actualité, traité avec beaucoup de justesse et de pertinence, le tout faisant définitivement percer tous les abcès avant la fin de la série. Malgré une saison à l’intérêt discutable, The Affair aura su conserver sa qualité d’écriture jusqu’au bout.
Un épisode génial. Des conversations tellement importantes et justes. Celles de l’avion entre Audrey et Whitney surtout. On voit des hommes comme Sasha et surtout Furkat qui utilisent leur pouvoir sur les autres et sur les femmes. Finalement Noah prend pour eux alors qu’il n’est pas aussi horrible mais il a sa part quand même. Tous les acteurs sont au top dans cet épisode 👏
Quel épisode puissant, wahou !
Superbe épisode ! Noah n’est pas parfait certes mais il tient la route. Bien sûr que Sasha est à la manœuvre pour pourrir la réputation de Noah. Je me demandais quand Helen allait comprendre et c’est chose faite. On retrouve bien également la Whitney que l’on connaît depuis plus jeune. Et bien sûr l’accident du jacuzzi ressort au pire moment.
2 épisode en 1! Je ne sais pas comment fait Noah pour ne pas dire à sa fille qu'il a été en prison à la place de sa mère
Très très bon épisode !!!! Et en plus sans anna paquin! Parfait !
Quel épisode sublime! On navigue habilement entre le discours metoo et l’emballement médiatique. Et cette fin, wow!! On a l’impression d’être dans une autre série tellement le début était merdique mais ces 2 derniers épisodes rattrapent cette saison presque ratée pour devenir incroyablement intéressante. Peut-être aussi bien que la première. Vivement la suite !