Helen et Noah doivent se sauver alors que les incendies menacent Los Angeles. Chemin faisant, ils se raccontent leurs anciennes blessures.
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (9)
Superbe épisode 👍❤️
J'ai adoré cette épisode enfiin le retour de l'excellence de cette série Noah et Helen *****
Ah c’est tellement bien lorsqu’on fait une introspection entre Noah et Helen!!
Très bel épisode!
Qu'est-ce que j'aime cette série 😥❤
Super episode
Du très très bon The Affair !!!! J'espère que le final sera à la hauteur !!
C'était juste excellent.
Back to basics ! Helen et Noah. Et une parti double, c’est une première. Et une 4ème partie. Superbe épisode où cette marche fait écho à leurs vies et les obstacles qu’ils ont pu rencontrer. Vraiment superbe tête à tête avant d’en finir avec cette excellente série.