Matsumae et Mairo tentent de retenir les enquêteurs assez longtemps pour que Shu puisse s'échapper. Haise et Shu s'affrontent sur l'héliport du bâtiment. La Quinx Squad a les mains pleines quand une puissante goule se met en travers de leur chemin.