La bande est en Colombie pour tourner Medellin. Une équipe de tournage est également sur place pour filmer les coulisses du film et recueillir les témoignages des acteurs, du réalisateur... Ecrasés par une chaleur étouffante et soumis à une pression terrible, les esprits s'échauffent. Billy tombe amoureux d'une actrice locale et décide d'en faire une des stars du film. Mais sa paranoïa lui joue des tours et il devient vite persuadé que Vincent tente de la séduire... Eric est inquiet : Billy n'a toujours pas écrit la fin du film ! La production est en retard, le directeur de la photographie est viré... Le tournage vire au cauchemar ! Mais ce n'est rien à côté de la dernière folie de Billy : il veut faire appel à Stephen Gaghan pour terminer le scénario !
L’ancien joueur et maintenant coach Thierry Henry va participer à une série sur le foot. Co-créée par Doug Ellin, créateur d’Entourage, c’est aussi la première série produite par Matthew Vaughn, réalisateur des films Kingsman. Elle racontera l’histoire d’un jeune joueur de football britannique, Dezmond King, qui tentera de se faire une place dans ce milieu hyper compétitif. Thierry Henry fera des apparitions tout au long de la série dans son propre rôle, en plus d’être producteur. Le pilote sera tourné l’année prochaine par Matthew Vaughn.