Au retour de leurs vacances, Eric et Vince sont impatients de découvrir un premier montage de Medellin. Ils rendent donc une petite visite à Billy. Ce dernier a l'air encore plus fou que d'habitude... et refuse dans un premier temps de leur montrer la moindre image. Il finit par accepter mais au dernier moment s'enfuit en emportant les bobines avec lui... Pour fêter le retour en ville de son frère, Johnny organise une fête dans son appartement. Mais il est loin d'être un hôte accueillant... Vince et Eric viennent prendre des nouvelles auprès d'Ari, qui leur annonce que le sort de Vince à Hollywood est encore incertain : Medellin a intérêt à être bon, très bon même, sinon sa carrière pourrait bien être complètement finie...
L’ancien joueur et maintenant coach Thierry Henry va participer à une série sur le foot. Co-créée par Doug Ellin, créateur d’Entourage, c’est aussi la première série produite par Matthew Vaughn, réalisateur des films Kingsman. Elle racontera l’histoire d’un jeune joueur de football britannique, Dezmond King, qui tentera de se faire une place dans ce milieu hyper compétitif. Thierry Henry fera des apparitions tout au long de la série dans son propre rôle, en plus d’être producteur. Le pilote sera tourné l’année prochaine par Matthew Vaughn.