Après avoir trouvé Diego blessé dans la grotte, Ayala se voit contraint d’arrêter Alicia, qui risque alors la prison… Maïté et Julio tentent de prouver qu’Alicia était la victime d’un piège, mais leurs enquêtes les amènent à découvrir les secrets de quelqu’un qu’ils ne soupçonnaient pas… Pendant ce temps, Diego prépare sa vengeance : Alicia sera condamné à la prison pour avoir tenté de le tuer. Au même moment, Andrés doute de la sincérité de Belén, Angela assume sa nouvelle position sociale et Javier profite de la vie.
Espagne, 1905. Julio Olmedo (Yon González) se rend à Cantaloa pour rendre visite à sa sœur Cristina, employée comme femme de chambre au prestigieux Grand Hôtel. À son arrivée, il découvre qu’elle a été renvoyée et qu’elle n’a pas donné signe de vie depuis plus d’un mois. Persuadé que sa disparition cache quelque chose, Julio décide de rester et s’installe au Grand Hôtel. Se gardant bien de révéler sa véritable identité, le jeune homme parvient à se faire embaucher en tant que serveur, ce qui lui permet de commencer son enquête et de faire la connaissance d’Alicia (Amaia Salamanca), mariée et héritière du Grand Hôtel. Quand son père meurt dans des circonstances bizarres, ils vont s’allier pour enquêter.
Créée par Ramón Campos (Las Chicas del cable, Alta Mar), la recette du soap historique à l’espagnole est plus que réussie.
Du drame familial saupoudré d’enquêtes policières, la série est principalement axée sur une histoire d'amour impossible, entre Julio et Alicia. Diffusée entre 2011 et 2013 en Espagne pour trois saisons, la série a su charmer son public avec ses nombreux rebondissements et sa romance historique.