Arthur dit à Lancelot qu'il a rêvé qu'on essayait de lui piquer sa femme, mais il ne se souvient plus qui c'était...
Plus tard, dans la chambre à Lancelot, Bohort lui révèle son grand secret (pas celui que tout le monde pense...), et Lancelot révèle le sien (celui que tout le monde saura...)
Disponible en intégralité sur france.tv depuis le 24 juillet 2026, la série Les aventurières arrive également sur France 2 le lundi 28 septembre à 21h10. Portée par Fanny Cottençon et Charlie Bruneau, cette fiction mêle aventure, secrets de famille et enquête autour d'une mystérieuse œuvre d'art disparue depuis plusieurs siècles.
Françoise Séguret, ancienne hôtesse de l'air désormais à la retraite, semble mener une existence paisible. Mais lorsque son mari JP est enlevé, sa vie et celle de sa fille Sophie basculent. Cette dernière découvre que ses parents ont longtemps travaillé comme agents pour le compte de l'État, au sein d'un département officieux chargé de restituer des œuvres d'art. Autrement dit, toute son enfance repose sur un mensonge !
Pour retrouver JP, les deux femmes doivent mettre la main sur un trésor inestimable : Léda et le Cygne, un tableau de Léonard de Vinci disparu depuis plus de trois siècles. C'est en tout cas l'exigence de Thompson, le mystérieux ravisseur.