- Sortie originale
- Épisode précédent S04E07 - Fire Fight
- Numéro S04E08
-
Réalisateur
Bill Roe
-
Scénariste
Vincent Angell
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Action, Crime, Drame, Thriller
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
23 janvier 2026 - 09:13
sur 11 bases de données
Hit and Run
L'équipe se lance dans une chasse à l'échelle de la ville pour retrouver un individu qui menace de provoquer un accident de masse. Pendant ce temps, Genny, la soeur de Tim, arrive à l'improviste avec des nouvelles surprenantes, et Lopez continue sa lutte intérieure au sujet de l'accord de Wesley avec Elijah et essaie de trouver un plan pour les sortir de là.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellement, ce mois d’avril a été plutôt généreux ! On apprend que Paramount+ renouvelle Star Trek: Strange New Worlds pour une 4e saison, ainsi que Star Trek: Lower Decks pour une 5e et dernière saison ! La série RAP de C+ signé Franck Gastambide, Validé reviendra également pour une 3e saison.
Sans surprise, Fallout (Prime Video), la série née du jeu vidéo éponyme reviendra bien pour une saison 2 !
Commentaires (4)
Lucy est chiante de toujours s'occuper des affaires des autres.
vous êtes sûr pour le titre de l'épisode ? Parce que ce n'est absolument pas l'intrigue diffusée par Série Club dans l'épisode qui a ce titre (pas pas de numéro...) et votre 4.10 a ... le même titre... Titre V.F. : Menace sur la ville. Lucy/Tim : n'importe quoi. Sinon, c'est bien, il font tous thérapie collective grato-roulante ^^.
Épisode filmé avec les caméras piétons et véhicules qui le rendent intense. J'ai adoré