L'état de Tsukiyama s'aggrave. Tatara et Ayato se disputent le sauvetage de Hinami. Shirazu a du mal à prendre possession de la quinque Casse-Noisette. L'équipe du Quinx commence une nouvelle enquête commune avec l'équipe S1.