- Sortie originale
-
Sorties plateformes
- Épisode précédent S03E10 - Now I'm God (3)
- Numéro S03E11
- Durée de l'épisode 40 minutes
-
Réalisateur
Mark Tinker
-
Scénariste
Mo Masi
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Drame, Crime, Action
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
25 septembre 2026 - 06:51
sur 11 bases de données -
Knocked the Family Right Out
Dans une copropriété de luxe, un appartement a été cambriolé, en pleine nuit. Après leur effraction, qui a été faite sans bruit, les malfrats ont utilisé un gaz pour endormir la famille. Profitant alors de leur incapacité à réagir, ils ont violé leur fille adolescente. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek vont mener une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. Voight consulte Jimmy, de la caserne 51, pour confirmer ses soupçons sur l'utilisation d'un gaz puissant. Voight apporte également son aide à une ancienne connaissance, récemment sortie de prison...
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Un mois d’avril principalement marqué par les renouvellements des grosses franchises ! On démarre donc avec NBC, qui renouvelle en ce mois d’avril les séries Law & Order: Special Victims Unit (25e), et Law & Order: Organized Crime (4e), mais aussi Chicago Fire (12e), Chicago Med (9e) et Chicago P.D. (11e).
ABC renouvelle quant à elle The Rookie (6e), la toute récente Will Trent (2e) ainsi que The Good Doctor et Station 19 toutes deux renouvelées pour une 7e saison.
Épisodes
Acteurs (20)
Séries similaires (90)
Grey's Anatomy
How to Get Away with Murder
Quantico
True Detective
The Blacklist
iZombie
Killing Eve
Blindspot
Grimm
NCIS
Limitless
Elementary
Veronica Mars
Chicago Med
Chicago Fire
Beauty and the Beast (2012)
Lethal Weapon
Luther
Prodigal Son
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Law & Order: Special Victims Unit
Unforgettable
Balthazar
Evil
Rizzoli & Isles
Harrow
CSI: Crime Scene Investigation
Big Sky (2020)
FBI: Most Wanted
Bosch
NCIS: New Orleans
NCIS: Hawai'i
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector
Zone blanche
Chicago Justice
Criminal : France
Candice Renoir
La forêt
La promesse
L.A.'s Finest
Crossing Lines
Léo Mattéï - Brigade des mineurs
Les innocents
Truth Be Told (2019)
Alert: Missing Persons Unit
Falco
No Limit
Les Invisibles (2021)
Ennemi public
Glacé
Insoupçonnable
Shades of Blue
Les Disparus de la Forêt-Noire
Coroner
Third Watch
César Wagner
The Fix
Luther (FR)
Gloria
Cherif
Nu
Jordskott
The InBetween
Common Law (2012)
No Offence
Crimes parfaits
The First Responders
Agatha Raisin
Enquête à cœur ouvert
Squadra criminale
Innocente
Cracked (2013)
Battle Creek
Zasada przyjemności
Bäckström (2020)
Malaterra
Instinct
Détectives
Ironside (2013)
La promesse du feu
Vexed
NYC 22
Diane, femme flic
Matador (2014)
Les limiers
Fairy Tale Police Department
A Teia
17th Precinct
Cidade Despida
Commentaires (9)
Je me suis dit pareil pour Herman ! Et à cause de Jérémy de TVD je vais peut-être me mettre à CF moi ^^. Sinon comme toujours un très bon épisode et une histoire très prenante. Vu l'implication d'Erin on se doute qu'il va y avoir un truc pis finalement ça se résout vite. Faut pas toucher à Erin quand Halstead est dans le coin, c'est radical et sans chichi ! Sinon oui en fait le père de Platt est fauché et Mouch parle de l'addition de 120$ des trois verres de whisky. Petite erreur de trad. Ah sinon aussi le mec Spence il est immortel ou quoi ?! Vla la chute sur le capot de la caisse et il continue de courir plus vite que les gars qui soit dit en passant ne l'ont même pas rattrapé malgré qu'il ait valdingué !
Canons quand ils sortent en boîte dis donc ;) Sinon j'adore vraiment les storylines de cette série, ils nous pondent des trucs sordides mais c'est toujours très bien traité et les acteurs (Sophia justes à chaque fois ! Juste, à propos d'Hermann : Dans le crossover Fire/PD/Med, on est d'accord qu'il n'était toujours pas rétabli et dans un état critique? Ou j'ai une micro-amnésie ? Parce que là il a l'air plutôt bien remis ! )
En fait ils ne parlaient pas vraiment de cheque mais de l'ardoise au bar. Mouche demande s'ils la divise mais finalement il dit qu'il va la payer.
Par contre pas compris le probleme avec le pere de trudy ? Il leur a donné un faux cheque pour payer leur mariage ?
excellent episode !
Épisode toujours aussi intéressant, avec de l'action, du suspense. Les scénaristes trouvent toujours idées et osent montrer des choses graves (ex: vol par effraction avec gaz etc).
Plutôt pas mal comme épisode ;) j'adore toujours autant Erin !
Pas mal comme épisode je m'attendais à plus de suspense pour le "kidnapping" d'erin. J'aurais aimer voir plus Hanck