- Sortie originale
- Épisode précédent S01E04 - The Switch
- Numéro S01E05
-
Réalisateur
Nelson McCormick
-
Scénariste
Elizabeth Davis Beall
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Action, Crime, Drame, Thriller
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
25 janvier 2026 - 06:10
sur 11 bases de données
The Roundup
Nolan, les recrues et leurs officiers formateurs participent à une compétition qui les oppose, tandis que l’agent Lucy Chen remarque que l’agent Tim Bradford est obsédé par la victoire à tout prix.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellement, ce mois d’avril a été plutôt généreux ! On apprend que Paramount+ renouvelle Star Trek: Strange New Worlds pour une 4e saison, ainsi que Star Trek: Lower Decks pour une 5e et dernière saison ! La série RAP de C+ signé Franck Gastambide, Validé reviendra également pour une 3e saison.
Sans surprise, Fallout (Prime Video), la série née du jeu vidéo éponyme reviendra bien pour une saison 2 !
Commentaires (3)
Sympa l'instructeur ! Terni par le pb de West.. #propaganda
C'est un peu exagéré qu'ils soient au milieu de fusillades tous les jours.
sympa l'arrivée du pote de Nolan, ça promet ! La victoire de la compétition des 1 mois des bleus nous en dévoile aussi sur les relations entre les instructeurs, ça donne de la profondeur aux personnages ! 👍