L'équipe de la 118 lutte contre l'incendie d'un immeuble d'habitation et tente une intervention audacieuse d'une femme aveugle piégée à l'intérieur. Lorsqu'Athéna répond à un simple appel pour un accident, elle découvre un crime potentiellement plus sinistre. Pendant ce temps, Hen effectue une intervention médicale risquée lors d'une émission télévisée de cuisine et Buck rencontre un pompier à la retraite et est inspiré pour le réunir avec un amour perdu.
Avril a été un mois riche en rebondissements pour les amateurs de séries. Entre confirmations réjouissantes et fins inattendues, voici un point (non exhaustif) sur les renouvellements et annulations annoncés au cours de ces dernières semaines.
The Last of Us (Max) est officiellement renouvelée pour une saison 3. Après le succès critique et public de la saison 2, l'adaptation du jeu vidéo continue d’explorer l’univers post-apocalyptique de Joel et Ellie.
Dexter: Original Sin (Canal+) aura droit à une saison 2. Ce préquel de la série originale continue d’explorer les débuts sanglants du futur expert médico-légal et tueur en série.