Norman a décidé de prendre ses distances avec sa mère après qu'elle ait refusé de lui dire ce qu'elle sait à propos de ses pertes de mémoire. Après l'attaque de son entrepôt par Zane, NIck Ford souhaite rencontrer Dylan. Ce dernier accepte de le retrouver et Ford lui explique que Zane Morgan est devenu un problème. Il lui demande de le tuer et le prévient de ce qui pourrait arriver à sa famille s'il refuse. Pendant ce temps, le shérif Romero apprend que Miller a été inculpé du meurtre de Mlle Watson et demande à son adjointe de ne dire à personne qu'ils ont retrouvé l'ADN de Norman. Romero demande plus tard à Norman pourquoi il ne lui a pas dit qu'il avait couché avec Mlle Watson le jour où elle est morte. Mais Norman ne lui répond pas et s'enferme dans sa chambre. Peu après, Norman entend la porte d'entrée s'ouvrir et se fait attaquer par un homme...
House of The Dragon saison 3, disponible dès aujourd'hui sur HBO Max avec CANAL+, marque une nouvelle étape dans la guerre qui oppose les héritiers de la maison Targaryen pour le contrôle du Trône de Fer.
Alors que la Danse des Dragons entre dans sa phase la plus violente, le royaume se fracture un peu plus à chaque épisode. Les grandes maisons de Westeros sont contraintes de choisir leur camp, les alliances se nouent et se brisent au gré des batailles, tandis que les dragons deviennent les armes décisives d'un conflit qui menace d'embraser les Sept Couronnes tout entières.
Adaptée de Fire & Blood de George R.R. Martin, la série poursuit le récit de la guerre civile qui déchire la dynastie Targaryen près de deux siècles avant les événements de Game of Thrones. Après deux saisons ayant installé les tensions entre les héritiers du Trône de Fer, le conflit entre les Noirs de Rhaenyra Targaryen et les Verts d'Aegon II est désormais totalement déclaré.