Martin Riggs, un soldat des Navy Seals plutôt instable depuis le décès de sa femme, décroche un emploi dans la police. Il fait équipe avec Roger Murtaugh, un officier de retour au travail après un infarctus. Si Roger n'a qu'une envie, faire le moins de vague possible, Martin, lui, est plutôt du genre casse-cou et tête brûlée. Leur rencontre fait des étincelles, mais il leur faut bien faire contre mauvaise fortune bon coeur. En effet, le travail n'attend pas. Leur première mission commune est d'élucider le meurtre d'un ancien des Navy Seals, Ramon Alvarez...
La série est créée par le duo Brandon Margolis et Brandon Sonnier qui ont travaillé sur une autre série policière, Blacklist. LA’s Finest, en VO, cache une série dérivée du film Bad Boys 2 de 2003 avec Will Smith et Martin Lawrence. Dans ce second opus, Gabrielle Union joue Sydney 'Syd' Burnett, agent spécial, qui est la sœur de Marcus (Lawrence) et la petite amie de Mike (Smith). Dans la série, Gabrielle Union est désormais flic à Los Angeles. Elle se voit assistée par une nouvelle co-équipière jouée par Jessica Alba (Dark Angel). Au casting, on retrouve également des têtes connues des cinéphiles et sériephiles comme Zach Gilford (le timide Matt Saracen dans Friday Night Lights) ou encore Ryan McPartlin (le fameux Captain Awesome de Chuck).
Los Angeles Bad Girls a été diffusée sur la petite chaîne américaine Spectrum et nous permet de retrouver Jessica Alba qu’on avait laissée dans le rôle de Max Guevara dans Dark Angel en 2002. 20 ans plus tard, et après des caméos dans The Office ou un petit rôle dans The Spoils of Babylon, Jessica Alba trouve ici un rôle différent de tout ce qu’elle a pu jouer. Elle incarne Nancy, mère de famille divorcée et ancienne criminelle.
Avec les enquêtes policières dans chaque épisode, il y a également une enquête globale qui touche un des quartiers de Los Angeles, Koreatown. Le passé des deux jeunes femmes ressurgit aussi pour donner un fil rouge plutôt convaincant au gré des épisodes.
Commentaires (10)
J'adore Clayne Crawford (découvert dans Rectify). Par contre ça va trop vite, bordel tout est expédié c'est relou !
excellent j'ai adoré
Je m'attendais à pire, mais pour le moment ça tient la route
Je ne connais pas l'œuvre originale de cette série mais personnellement moi, j'ai adoré le pilot. J'ai adoré les 2 acteurs principaux et j'ai bien déliré. Se duo me plait vraiment et vivement le prochain épisode.
@Galyanko personnellement je pense qu'on ne peut pas faire toujiurs abstraction de l'œuvre originale. Le problème n'est pas de rendre hommage mais surtout de ne pas dénaturer l'original. Et de rester dans l'esprit. Hollywood a tendance à recycler et parfois ce n'est qu'un argument commercial et on se retrouve avec quelque chose de vide, sans fond, qui n'a rien à voir avec ce qui a été écrit à la base. Pour ma part je ne vois pas l'intérêt si on ne respecte pas certains points importants, autant créer quelque chose de neuf, en s'en inspirant sans prendre le nom. Ça sera plus intéressant et on aura une création originale pas un produit estampillé... J'ai plus de respect pour les gens qui créent en s'inspirant que ceux qui veulent faire de l'argent en utilisant un nom. Lethal Weapon respecte les codes du film, est bien écrit (cest pas révolutionnaire mais ça fonctionne). On retrouve l'esprit. Compare le pilot de Macgyver avec l'original... Ça fait mal au cœur. Quel intérêt d'apporter tellements de modifications. Pourquoi ne pas créer une série originale sur le même thème si on souhaite s'éloigner autant, car la cest plus une caricature. Plus le fait de copier ce qui marche le mieux dans les séries actuelles sans vraiment le maîtriser ou qu'il y est un sens. Pour appuyer mon argumentaire je te citerai les films Mission Impossible qui pour moi n'ont rien à voir avec la série et qui sont inintéressants au possible... Tom Cruise a créé une franchise qui lui fait gagner des millions mais les films n'ont pas grand intérêt par rapport aux séries, ce sont juste des films d'actions, tu changes le nom et c'est pareil. Par contre tu prend Shining de Stephen King, et l'adaptation de Stanley Kubrick. Le film n'a rien à voir avec le livre, mais la patte du réalisateur est tellement présente, Nicholson est angoissant. On a un bon film, qui s'éloigne de l'œuvre originale sur plein de points mais en respecte le fond. Il y a un réel travail et c'est intéressant. Le réalisateur s'approprie l'œuvre originale. On a qu'à comparer Sherlock et Elementary, Hollywood s'approprie Sherlock Holmes pour faire de l'argent et dénature l'original de façon ridicule. La bbc au contraire lui fait une petite cure de jouvence et on se retrouve avec une pépite. Cest moderne, rythmé, original. Beaucoup d'adaptation et d'éloignement mais également beaucoup de tout petits détails importants qui sont dans les livres et qui font qu'on est complément dedans aussi. La différence c'est que la BBC a refait Sherlock à notre époque et on voit pas la différence avec l'original, et pourtant elle existe... Mais tout ça, C'est mon avis. :)
J'avais décidé de ne pas en attendre grand chose, parce qu'on ne peut pas toucher impunément à des séries comme Lethal Weapon sans que ça soit "bof". Mais les promos étaient marrantes, il y a plein d'action, et ils ont gardé pas mal d'éléments constitutifs des personnages. Première scène de "Crazy Riggs", j'étais plus que déçue et pas du tout convaincue. C'était quoi cette voix de merde et ce faux accent ? C'est naze d'introduire un personnage comme ça. Mais d'un autre côté, il est énervant, difficile à cerner, et il joue son rôle de fou suicidaire à merveille. Le but est plus ou moins atteint, mais j'étais un peu déçue (les cheveux parfaits, relocalisés sur le dessus, les bottes de Texan et la chemise pas repassée seraient-ils suffisants pour contre balancer cette voix...). Il s'avère que c'est sa voix spéciale pour énerver les méchants (cf. deuxième scène quasi identique à la fin de l'épisode), et le reste du temps, il a un accent vaguement texan tout à fait supportable. Le duo fonctionne bien (on ne va pas dire très bien, ce serait préjuger de la suite, mais... il y a du potentiel, dans l'hommage et en général), et n'était pas sans rappeler, par instants, le duo dans Terriers. Les scènes d'action étaient drôles, les scènes "domestiques" un peu plus forcées (j'espère qu'ils approfondiront et que ça ne restera pas à l'état de gimmick. C'est un des trucs qui manque aux films, dans le fond). Moins drôle que je pensais (amusant, mais pas délirant), plus dark que prévu (oula, le nombre de références au suicide à la minute... mais ça restait tout de même moins sombre que les films). Bref, j'adhère.
Énorme !!! Vivement la suite ;)
Ca commence bien. Pourvu que ca dure et que cette serie ne tombe pas dans les poncifs américains habituels.