- Sortie originale
- Épisode précédent S01E18 - And the One-Night Stands
- Numéro S01E19
-
Réalisateur
Scott Ellis
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
12 février 2026 - 18:12
sur 11 bases de données
And the Spring Break
Max et Caroline profitent des vacances de printemps pour s'offrir une escapade, loin de leur quotidien et de leur travail habituel. Elles s'installent à Williamsburg, dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Invitées à une soirée cette nuit-là, les filles endossent une nouvelle identité. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est interessé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite. Elle doit choisir entre cette opportunité pour leur projet professionnel, et les vacances qu'elle attend depuis longtemps...
L’acteur s’était concentré sur des rôles de doublage depuis son départ de la série de zombis, il sera prochainement à la tête d’une nouvelle série Netflix intitulée Beef. Il partagera l’affiche avec l’humoriste et actrice Ali Wong dans cette histoire où un couple doit surmonter les conséquences d’un accident de voiture, un choc qui va les consumer de culpabilité jusqu’à les rendre fous. La série a pour showrunner Lee Sung Jin, producteur de Silicon Valley, Tuca & Bertie ou encore 2 Broke Girls.
Commentaires (7)
Les bons épisodes s’enchaînent ! L’équilibre fonctionne désormais super bien entre Caroline et Max ; la garde du chien mêlé à la rencontre du voisin et du type au bacon, la blogueuse qui parle de leur cupcake, les deux gays… Plein de bonnes scènes qui s’enchaînent !
Il me semble qu'elles utilisent les 600 pour combler le manque à gagner des deux jours non passés au resto. Même si ça fait bien plus que ce qu'elles doivent gagner :p
Sympa ! mais pourquoi leur cagnotte n'augmente que de 100 et quelques, elles ont gagnées 750 dollars !?
il y a des sous titres fr sur addic7ed. Comment fait-on pour les ajouter sur betaseries? C'est réservé aux administrateurs?
Les semaines sans épisodes de 2 broke girls c'est dur ! Alors quand la série revient c'est toujours un p'tit bonheur :) Un bon épisode comme toujours, agréable comme un pyjama en pilou... Et puis le bizz de cupcake fait un grand pas en avant !!
J'adore ! Très bon épisode !