Caleb se rend au motel et rencontre Dylan. Celui-ci apprend qu'il est le frère de Norma et l'invite à venir à la maison. Lorsque Norma rentre, elle demande à Caleb de s'en aller et ordonne à Dylan de ne plus jamais le laisser entrer. Dylan veut savoir ce qui s'est passé entre elle et Caleb mais Norma refuse de le lui dire. Caleb révèle plus tard à Dylan que Norma lui en veut de ne pas l'avoir protégée de leur père violent quand ils étaient jeunes. Dylan demande à Norma de pardonner à Caleb mais elle refuse et lui révèle que ce dernier l'a violée tous les jours pendant des années. Contre toute attente, elle révèle aussi à Dylan que Caleb est son père...
La dernière partie de l'été est bien entamée, on retrouve moins de mouvement du côté du paysage télévisuel.
L’acteur Jon Hamm après un spot publicitaire pour promouvoir la plateforme va bien apparaître dans une série d’Apple TV+. Et ce sera dans The Morning Show pour sa saison 3 aux côtés de Jennifer Aniston et Reese Witherspoon. Une nouvelle showrunneuse est annoncée pour cette saison, Charlotte Stoudt (Homeland) remplacera Kerry Ehrin (Bates Motel).
Récemment vue dans Servant mais inoubliable dans Six Feet Under, l’actrice Lauren Ambrose vient d’être annoncée pour la nouvelle saison de Yellowjackets. Elle jouera la version adulte de Van qui est interprétée par Liv Hewson en tant qu’ado.