- Sortie originale
- Épisode précédent S02E11 - Behind the Castle
- Numéro S03E01
-
Réalisateur
Charlotte Sieling
-
Scénariste
Jeppe Gjervig Gram
- Pays Danemark
- Langue originale Danois
- Genre Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
11 septembre 2025 - 11:15
sur 11 bases de données
A Child of Denmark
Deux ans et demi après ses dernières aventures, Birgitte Nyborg parcourt le monde entier pour défendre ses idées politiques et siéger au sein de conseils d'administration. Au cours de ses nouvelles activités, elle fait la connaissance de Jeremy Welsh, un architecte anglais, dont elle devient la maîtresse. Mais des changements soudains au sein du parti centriste lui donnent envie de rentrer. Elle s'engage dans une lutte avec Jacob Kruse pour la direction du mouvement : le combat est sans pitié. En parallèle, Kasper et Katrine, parents d'un petit Gustav, sont séparés mais travaillent ensemble à TV1. Kasper y anime une émission politique...
Mise à jour du 13 novembre 2025
Récompensée au GIFF 2025 par le Swiss Series Storytelling Award, The Deal s’est imposée comme la meilleure série suisse de l’année, saluée pour la qualité de son écriture et la force de sa mise en scène. Coproduite entre la Suisse, la France, le Luxembourg et la Belgique, la série avait déjà fait sensation au Festival de la Fiction de La Rochelle avant son arrivée sur ARTE.
Article du 19 septembre 2025
Commentaires (12)
Le fait que Katrine s'engage dans la "campagne" de Brigitte est totalement WTF personne n'aurait fait ça à sa place.... J'aimerais bien savoir pourquoi elle n'est plus avec Kasper... Quand à Brigitte elle revient en politique pour ton parti, ses idées... C'est beau mais personne n'y croit :D en vrai ça aurait été pour le pouvoir et/ou l'argent. La scène avec les post-it pour chaque député m'a fait penser à House of Cards pour le coup ^^
Que c'est bon de la retrouver ! Toujours aussi mordante ! J'en étais sûr... dès que j'ai vu Kruse lui dire qu'elle était plus une politique pour le parlement européen, je me suis dit elle va créer son propre parti. On va savourer les prochains épisodes puisque la saison 3 est la dernière...
Que ça fait du bien de retrouver Birgitte :)
Pour tous ceux qui se targuaient de pouvoir faire la traduction de l'anglais vers le français j'ai du travail pour vous: http://subtitlesbank.com/fr/borgen-i-danmark-er-jeg-fdt-english-srt-2686173/
http://www.sub-talk.net/topic/3379-borgen-season-3/page-46
@Marsianphoenix : peux-tu m'envoyer les sous-titres en anglais des 2 premiers épisodes ? Merci d'avance :)
Toujours pas de ss titres, même anglais, pour le 1er épisode?
ALERTE ALERTE ! Grâce au fantastique travail réalisé par des traducteurs bénévoles sur www.sub-talk.net, les premiers épisodes sont en court de traduction anglaise. J'ai déjà l'épisode 2, la sortie de l'épisode 1 est une question d'heure (ordre de sortie étrange, je sais). Vous seriez chaud de traduire de l'anglais au français? Fillez-moi de toute façon vos adresses que je vous envoie les srt.
Diffusion prochaine sur Arte? Ah oui, quand? C'est frustrant j'ai téléchargé le premier épisode mais impossible de trouver le moindre sous titre...
Toujours aucun sous-titre?
Pareil. Même sur addi7ed, aucun travail en cours. Probablement du à l'annonce de la diffusion prochaine de cette nouvelle saison par Arte...;)
Je n'arrive pas à trouver les sous titres meme en anglais pour ce premier épisode qq'un sait ou chercher ?