Darken Rahl et son sorcier, Giller, jettent sur Richard le sort de la "Lune couchée" (the Lying Moon) afin qu'il leur révèle au travers de ses rêves l'emplacement de la troisième boite d'Orden.