Aprés que Richard et Kahlan aient retrouvé Chase, dont la famille a disparu, les trois amis retournent à Hartland, où ils découvrent que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.