Des voleurs se déguisent en Richard et Kahlan pour voler les habitants, puis dérobent l'épée de la vérité afin de pouvoir la vendre aux D'Harans.