- Sortie originale
-
Sorties plateformes
- Épisode précédent S02E02 - Episode Two
- Numéro S02E03
- Pays Royaume-Uni
- Langue originale Anglais
- Genres Comédie, Drame, Fantastique, Romance, Science-fiction
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
24 juin 2025 - 10:09
sur 11 bases de données
Episode Three
Le mystérieux homme masqué finit par sauver Alisha quand celle-ci est victime d'une agression. Elle est intriguée qu'il ne soit affecté par ses pouvoirs. Nathan et Simon, décident d'accompagner Kelly à un salon de tatouage. Mais Nathan, parvient à offenser le tatoueur qui semble lui aussi posséder un étrange pouvoir. De retour au centre, Nathan commence à agir bizarrement.
Diffusée à l’origine sous le titre Scrotal Recall, Lovesick s’impose comme une comédie romantique générationnelle au ton délicieusement maladroit. Créée par Tom Edge, également à l’origine du thriller Vigil, la série suit Dylan, éternel romantique incapable de gérer ses émotions, qui découvre qu’il a contracté une infection sexuellement transmissible. Contraint de recontacter toutes ses ex pour les prévenir, il décide de procéder… par ordre alphabétique. Ce point de départ un brin potache sert surtout de fil rouge à une exploration plus large des sentiments, des regrets et de l’entrée parfois chaotique dans l’âge adulte.
À Glasgow, Dylan partage une coloc avec Evie et Luke, ses meilleurs amis, dans un quotidien rythmé par les soirées trop arrosées, les décisions discutables et les non-dits sentimentaux. Protégés des grandes difficultés matérielles, ces vingtenaires se heurtent surtout à leurs propres contradictions, incapables d’assumer ce qu’ils ressentent vraiment. Saison après saison, Lovesick dresse le portrait attachant d’une génération qui avance à tâtons, entre fuites émotionnelles, maladresses touchantes et prises de conscience tardives. Derrière l’humour parfois très british, la série aborde avec une vraie douceur le passage à l’âge adulte et la peur de s’engager.
La question centrale reste la même tout au long des trois saisons : Dylan et Evie réussiront-ils enfin à se dire qu’ils s’aiment ? En reprenant les codes classiques de la comédie romantique, la série les détourne avec une énergie rafraîchissante, alternant situations gênantes, dialogues ciselés et moments de sincérité désarmante. Chaque épisode éclaire un pan du passé sentimental de Dylan tout en faisant avancer, lentement mais sûrement, l’évolution de ce trio de colocs aussi attachants qu’auto-saboteurs.
Commentaires (66)
Cette merde était hilarante 😆
Ptdrrr je me suis retapée cet épisode parce que c'est mon favoris bordeeeellllll
MDR cet épisode est mon préféré. Sexy Simon fait des ravages lol. Nathan m'a encore pliée. Cela dit des 2, je préfère nettement celui du futur. :P J'avais pas remarqué ses muscles avant ^_^
cet épisode était tellement drôle oh mon dieu mdrrrr
On sait enfin qui est le gars sous le masque, j'avais pensé à une sorte de gars omniscient mais c'est juste Simon du futur lol! En tout cas il s'est pas gêné pour prendre Alisha ça se fait pas pour Curtis. Le pouvoir du tatoueur était quand même abusé, le gars sans son allergie il est invincible!
Putain mais cet épisode était génial !
Super épisode, cette série est vraiment énorme. Ca va de rebondissements en rebondissements en gardant l'humour. Simon du futur est vraiment pas mal.
Vraiment pas mal cet épisode. Cette série me surprend de plus en plus, elle devient de plus en plus prenante, on ne s'attendait vraiment pas à ça.
C'est juste énorme. Je ne m'attendais pas du tout à un tel développement de la série. Décidément, les scénaristes anglais n'ont rien à envier à leurs collègues américains...
Bon épisode comme d'hab. Ceci dis je m'attendais à tout sauf ça. Belle série
Toujours aussi bonne cette série et ces accents, en VO c'est vraiment une merveille. 1 saison 1/2 a avaler, ca m'annonce encore de bonnes soirées :)
Mais quel épisode!! On en apprend des choses!!! Hâte de voir la suite et surtout de savoir ce qui va se passer dans ce fameux futur! En tout cas Simon en décoincé est vachement sexy!! ^^
Toujours aussi excellent. Comme toi Xgopi, je trouve que la série est proche de Heroes, la bande son par moment est aussi grandiose par moment mais plus Brit Rock tout de même !
Je viens de m'en rendre compte après cet épisode, mais en fait Misfits c'est Heroes version UK...
Le personnage de Simon commence à devenir intéressant ^^
Très bon épisode! I ? Simon!
Pulliin34, tu continues les trads pour l'episode 4 ?
Bien sur!! Quand tu veux!! Merci beaucoup, c'est adorable de ta part! :)
Alors je veux bien m'en occuper, mais je suis en période de partiels pour l'instant donc je le ferais que ce week end :s J'espère que ça ira :)
Oui, toujours une vingtaine de minutes. Les épisodes 1 et 4 de la saison 3 ont été traduits mais pas les autres, je ne sais pas pourquoi.. Si tu avais le temps de t'en occuper ce serait super!! merci!