Les dossiers concernant le meurtre de Rosie ont disparu. Holder apprend que l'affaire a été transférée au comté. Pourtant, lorsqu'il demande des explications, on lui affirme que les dossiers ne sont jamais arrivés à destination. Qui a pu les subtiliser ? De son côté, Sarah compte utiliser la clé de Rosie pour pénétrer sur le chantier à côté du casino. Ce soir-là, Rosie y a peut-être vu quelque chose qu'elle n'aurait jamais dû voir...
Depuis le 13 septembre 2026, la série islandaise Hildur est diffusée en exclusivité sur POLAR+, à raison de deux épisodes chaque dimanche à 20h55. Les six épisodes sont également disponibles en intégralité sur l'application CANAL+ depuis le premier jour.
Adaptée du best-seller de l'autrice finlandaise Satu Rämö, cette nouvelle fiction nous entraîne au cœur des fjords islandais, où une enquêtrice déterminée doit affronter un tueur en série tout en cherchant à résoudre un drame qui hante son passé.
Hildur Rúnarsdóttir est une policière islandaise qui connaît mieux que personne les paysages sauvages de sa région. Lorsqu'un tueur en série commence à sévir dans les fjords, elle se lance dans une enquête particulièrement éprouvante, au cours de laquelle chaque découverte pourrait la rapprocher d'une vérité inquiétante.