Sarah se réveille dans un hôpital psychiatrique. On lui explique que le personnel du casino l'a retrouvée sur le balcon, prête à sauter. Sarah sait parfaitement qu'il n'en est rien. Elle tente d'expliquer ce qu'elle faisait là, mais même sa qualité d'enquêtrice ne convainc pas le personnel de la laisser sortir. Holder comprend qu'il aura du mal à aider sa collègue. Il réalise aussi qu'un grand nombre de personnes haut-placées ont intérêt à étouffer l'affaire du meurtre de Rosie...
Depuis le 13 septembre 2026, la série islandaise Hildur est diffusée en exclusivité sur POLAR+, à raison de deux épisodes chaque dimanche à 20h55. Les six épisodes sont également disponibles en intégralité sur l'application CANAL+ depuis le premier jour.
Adaptée du best-seller de l'autrice finlandaise Satu Rämö, cette nouvelle fiction nous entraîne au cœur des fjords islandais, où une enquêtrice déterminée doit affronter un tueur en série tout en cherchant à résoudre un drame qui hante son passé.
Hildur Rúnarsdóttir est une policière islandaise qui connaît mieux que personne les paysages sauvages de sa région. Lorsqu'un tueur en série commence à sévir dans les fjords, elle se lance dans une enquête particulièrement éprouvante, au cours de laquelle chaque découverte pourrait la rapprocher d'une vérité inquiétante.