Valerie fait une confession saisissante à sa mère, qui la menace de dénoncer Val à la police. Pendant ce temps, Noah est hors contrôle après la mort de son père et est arrêté pour avoir conduit en état d'ébriété. Kelly, trouvant une nouvelle direction dans sa vie, décide de partir en entreprise et ouvre une boutique de vêtements avec Donna...
Ce mois-ci dans Reboot, le teen drama est à l'honneur. Avec le succès d'Euphoria ou encore celui de Sex Education, le genre connait un souffle nouveau. Dans cet épisode, l'équipe revient sur 30 ans de drame adolescent des années 90 à aujourd'hui. Des titres classiques comme Beverly Hills 90210 en soap de prestige ou Angela 15 ans comme drame plus réaliste, chaque programme est un tableau vivant de son époque. Alors qu'est-ce qu'on retient de ces 30 dernières années ?